El amor es química o física Parte 1
(Dirigido por Richard Linklater – USA 1994)
Alguna vez en tu vida la encontrarás
Alguien que de vuelta tu corazón
Y la próxima cosa que sepas
Te estás acercando al pueblo
Despiertas y está contigo
Aunque la dejaste lejos del pueblo
Preguntándote a ti mismo
Oye que he encontrado
(Cristopher Cross - Tema:Lo mejor que puedes hacer)
Europa, Un tren, un chico joven estadounidense (Jesse), una chica joven francesa (Celine). Todo parece propicio para el romance. Él la mira, ella lo mira, él busca conversación, ella le da pie a seguir la conversación. Van al comedor y siguen conversando, y hablan y hablan y siguen hablando. Se percibe una química mutua. Él tiene que bajarse en Viena, la convence a ella de bajarse con él y pasar las próximas horas conversando, divirtiéndose, conociéndose más, hasta la partida de él que es al día siguiente a las 9:30 a.m. Ella acepta y pasan horas inolvidables.
Los diálogos (esas preguntas y respuestas que se hacen los personajes) son lo mejor de la película. Es como una obra teatral sobre el amor entre un hombre y una mujer, sólo que con el fondo de una ciudad como Viena. La química entre Ethan Hawke y Julie Delpy es más que evidente para el espectador avispado por ver escenas de amor y ternura.
Delpy tiene una gracia especial, es como una mujer que deleita con una juventud que le explota por todos lados, es pura sonrisas, ejecuta un personaje inolvidable.
Escena para recordar: Jesse y Celine pasean por el costado de un río cuando un vagabundo sentado en la orilla les dice
Vagabundo: ¿Puedo hacerles una pregunta?
Celine: Si
Vagabundo: Bueno, quisiera hacer un trato con ustedes. En vez de pedirles dinero, les pediré una palabra. Uds. me dan la palabra, yo la tomo y luego les escribo un poema conteniendo esa palabra. Y si les gusta mi poema y sienten que eso aporta algo a sus vidas, entonces pueden pagarme lo que ustedes quieran. Por supuesto, escribiré en inglés.
Celine: Ok
Jesse: Grandioso
Vagabundo: ¿Y? Escojan una palabra.
Celine: Una palabra ……hummmm……Malteada
Jesse: Malteada ok. Yo iba a decir “Patán” pero bueno …….. Malteada.
Vagabundo: ¿Malteada? ok, malteada.
Vagabundo se lleva un cigarrillo a la boca, mira a la pareja, agarra un cuaderno y comienza a escribir. Mientras tanto Jesse le comenta a Celine que le gusta la versión vienesa de vagabundos. Siguen conversando sobre otras cosas, mientras el vagabundo sigue escribiendo. De pronto el vagabundo termina de escribir, arranca la hoja del cuaderno, se pone de pie, se acerca a Jesse y le dice
Vagabundo: Miren el poema
Jesse agarra la hoja y exclama: Ohhh, está bien.
Celine le quita la hoja, se la devuelve al Vagabundo y le dice: ¿Puedes leernos el poema?
Vagabundo sonríe y comienza a leer: Seguro, está bien.
Vagabundo:
Error de soñar despierto
Pestañas largas como el infinito
Oh, nena con tu cara bonita
Arroja una lágrima en mi copa de vino tinto
Mira esos grandes ojos
Mira lo que significas para mí
Tortas, malteadas y antojos
Soy un ángel errante
Un desfile de fantasías
Quiero que sepas lo que pienso
No quiero que sigas adivinando
No tienes idea de dónde provengo
No tenemos idea de hacia dónde vamos
Arrojados a la vida
Como ramas en el río
Fluyendo con el cauce
Atrapados en la corriente
Yo te llevaré
Tú me llevarás
Así es como podría ser
No me conoces
Hasta ahora no me conoces
Celine: Muy bueno. Gracias.
Comentarios
Para otros se trata de pura física, "me gusta lo que veo"
El internet dice que es una enfermedad.
Yo digo que es algo que nace así sin buscarlo, te encuentra o mejor dicho nos encuentra.
Un abrazo.
En cuanto a la pregunta, supongo que ocurre lo mismo que con aquello de a quién quieres más, a papá o a mamá. ¿Por qué habríamos de quedarnos sólo con una parte?
Perplejos saludos (!)
El amor, te encuentra sin duda, y muchas veces cuando menos te lo esperas...
P.D.:Imaginàte si ya de por sì soy sensible y lacrimògena,lo que llorè con estas pelis!!! =(
Tienen tal nivel de romanticismo,que lo envuelven todo...
BESITOS MAÑANEROS ;)
Ariel.
Me encanta esta película, al igual que la segunda.
Y sí, lo mejor sin duda son los diálogos.
Hombre perplejo: si, le pagan al poeta. Y esa comedia que decís, vi la película con Alan Alda y también me pareció muy buena, pero ahí se destaca más la evolución personal con el paso de los años que en la de Linklater.
Muy bueno el blog David, voy a pasar más seguido.
Besos!!
*Cuando van a la disquería y entran a la cabina a escuchar un disco
*El viaje en teleférico
*La visita al cementerio
*Cuando la gitana le lee las manos a Celine
*Cuando simulan hablar con sus respectivas amistades contando ese mágico encuentro
*La noche en el parque
*Cuando escuchan un clavicordio
*Viena al amanecer
*La ciudad vacía
cuando la cámara recorre cada sitio por el que pasaron
te habrás dado cuenta
esta sí está en mi top ten de favoritas!
p.d.:viste la segunda parte?que te pareció?
p.d.II:me alegra saber de tu alegría
un beso
Una curiosidad en la traducción hecha para España, la palabra que ella le dice al poeta es "batido", y la que él había pensado es "capullo"...
Intentaré conseguir la segunda parte...
BSS